La Misión Jesuítica de Nahuel Huapi, Patagonia Argentina

Patagonia Argentina // DVD - 45 Min.

En 1608 el jesuita Luis de Valdivia envió a la Nueva Galicia, isla de Chiloé, a los Padres Melchor Venegas y Juan Bautista Ferrufino, a fundar una misión en esas islas.

Esta Misión de la Compañía en el Archipiélago chilote llegó a ser, junto a las del Paraguay, las de Moxos y Chiquitos en Bolivia, uno de los más interesantes fenómenos de la historia colonial latinoamericana.

El primer jesuita que misionó en la zona del lago Nahuel Huapi fue Diego de Rosales en 1650.

En 1652 llegó a Chiloé el Padre Nicolás Mascardi, fue el primer rector del Colegio de Castro, capital de Chiloé. Apóstol y explorador incansable de la Ciudad de los Césares.

El P. Mascardi consigue la liberación de un grupo de indígenas y con ellos funda en 1670, la Misión de Nahuel Huapi en la costa norte del lago, actual Península Huemul. 

En 1672 el Virrey del Perú, Conde de Lemos, felicita al P Mascardi y le obsequia una imagen de la Virgen María tallada en cedro a quien entroniza en la misión bajo el nombre de Nuestra Señora de los Poyas.

Su sucesor, el P Felipe de la Laguna le añadiría “y de los Puelches” como símbolo de la unión de los dos pueblos originarios del Norte y Sur del Nahuel Huapi.

Continuaron con la labor evangelizadora en la región, los jesuitas Juan José Guillelmo y Francisco de Elguea. La Misión desaparece destruída por los indígenas en 1717 

Tras varias investigaciones realizadas por historiadores chilenos y argentinos, en el año 2000 se descubre que posiblemente la imagen de Nuestra Señora de Loreto en Achao es la Virgen de los Poyas y Puelches que Mascardi tuvo en la Misión de Nahuel Huapi.

El 4 de junio de 2004, una réplica de esta imagen es traída a la Catedral de Bariloche como Nuestra Señora del Nahuel Huapi - La Virgen de los Poyas y de los Puelches.

Todos los años se realiza la Peregrinación Náutica entre San Carlos de Bariloche Río Negro y Villa La Angostura, Provincia del Neuquén.

Es importante destacar la recuperación de las tradiciones y devociones de la época misional, que involucra tanto al Archipiélago de Chiloé como al Lago Nahuel Huapi. 

Escenarios naturales testigos de la historia de las misiones patagónicas argentino-chilenas, donde el mérito espiritual de la evangelización se debe a la labor de misioneros jesuitas y a sus sucesores los franciscanos.

THE NAHUEL HUAPI JESUIT MISSION
Argentine Patagonia

In 1608 the Jesuit Luis de Valdivia sent fathers Melchor Venegas and Juan Bautista Ferrufino to Nueva Galicia, in the island of Chiloé, to found a mission in that archipelago.  This Society mission in those Chilean islands became, together with those of Paraguay, those at Moxos and Chiquitos in Bolivia, some of the most interesting phenomena in the colonial Latin-American history.
The very first Jesuit who came on a mission in the lake Nahuel Huapi area was Diego de Rosales in 1650.
In 1652, father Nicolás Mascardi arrived in Chiloé; he was the first director of the College at Castro, the capital of Chiloé, and also an apostle and an untiring explorer of the “City of the Caesars”.
Father Mascardi obtains the liberation of a group of natives and founds with them in 1670 the Nahuel Huapi Mission  on the Northern coast of the lake, the present Huemul peninsula.

In 1672 the Viceroy of Perú, Count of Lemos, congratulates father Mascardi and presents to him an image of Virgin Mary, carved in cedar wood, that is enthroned in the Mission under the name of  “Our Lady of the Poyas”.
His successor, father Felipe de la Laguna would add to it “and of the Puelches” as a symbol of the union of both peoples original from the North and South of the Nahuel Huapi.
The Jesuits Juan José Guillelmo and Francisco de Elguea continued with the evangelizing activity in the area.  The mission disappears, having been destroyed by the natives in 1717.
After the research carried out by both Chilean and Argentine historians, it is finally found in the year 2000 that the image of Our Lady of Loreto in Achao is possibly the Virgin of the Poyas and of the Puelches that Mascardi had in the Nahuel Huapi Mission.
On the 4th of June 2004, a replica of this image is brought to the Cathedral in Bariloche as Our Lady of Nahuel Huapi -The Virgin of the Poyas and of the Puelches.
Every year the Sailing Pilgrimage takes place between San Carlos de Bariloche, Province of Río Negro and Villa La Angostura, Province of Neuquén.

It is important to enhance the retrieval of the traditions and devotions of the missional times, that includes  the Chiloé Archipelago as well as the Nahuel Huapi Lake. Natural sceneries are witnesses of the history of the Argentine Chilean Patagonian missions, where the spiritual worth of evangelization is due to the work of the Jesuit missionaries and their successors, the Franciscans.

POST-PRODUCTION
Estudio Roque González de Santa Cruz
Cámara y edición /Camera and edition
Sergio Raczko
Locución/Speaker
Juan Carlos Beltrán
Productor Ejecutivo/Executive Production
Ignacio García-Mata

Guión y dirección: Sergio Raczko
Documentalista
Asesor Honorario CNMMyLH

Para mayor información: www.misionesjesuitas.com.ar 
Estudio de Video Roque González de Santa Cruz
Tel: 011 5031-4081
Colegio del Salvador
Buenos Aires-Argentina

Fotos de esta misión

Reproducir

Contacto

Contáctese con nuestro estudio para conocer más de nuestras obras o contratar nuestros servicios.

Colegio del Salvador

Av. Callao 542 - C1022AAS - Buenos Aires.